My friend Jasmine El-Gamal, who worked for twenty years in the realms of national security and 'counter-extremism,' has since transitioned to advising on and advocating for mental health awareness and care in the workplace, particularly in stressful environments. Not too long ago, she was profiled by Clara Galtier in the French newspaper Le Figaro. Besides editing the English translation of the article and translating it into Arabic, I also decided (as a novelty to mark her career transition) to render the French article into Latin, and the translation is presented below. Be sure to follow Jasmine as she recounts and intends to recount many of her interesting experiences from Iraq, Guantánamo Bay and Washington DC, among other places, while also hosting a podcast on mental health in the workplace that will feature some great interviews.
[Click here to continue reading, for free]: