A powerful earthquake whose epicentre was near the city of Gaziantep in southern Turkey has had devastating impacts in Turkey and Syria, leaving thousands dead and causing much damage. As part of awareness-raising, I feature an interview here with a friend originally from Bakh'a (one of the Western Neo-Aramaic speaking villages in the Qalamoun region of Syria), but now living as a displaced person in northwest Syria. Here he briefly speaks about the impacts of the earthquake and how people can help. This interview is featured in Western Neo-Aramaic, Arabic and English. In the meantime, I encourage people to do all they can to donate and get in touch with local NGOs and big and small aid organisations working on relief efforts. Here is one example provided below by my friend:
Khatab al-Shami: +963 936 726 579
Little Hearts Foundation: https://www.facebook.com/littleheartscuoricini
حصل زازال قوي في الفترة الأخيرة وكان مركزه قريباً من مدينة عنتاب في جنوب تركيا، وأدّى الى تخريب كبير في تركيا وسوريا، حيث سقط آلاف بين قتيل وجريح وصار الكثير من الدمار. ومن أجل التوعية أقدّم لكم مقابلة أجرياتها اليوم مع صديق من بخعة أصلا (علما أنّ بخعة من القرى المتحدثة باللغة الآرامية الغربية المعاصرة في منطقة القلمون بسوريا) وهو نازح حالياً في شمال غرب سوريا. يتكلم هنا بشكل مختصر عن آثار الزلزال وكيف أنّه يمكن الناس ان يساعدوا المتضررين. واقدم لكم المقابلة في الآرامية الغربية المعاصرة والعربية والانكيليزية، في حين أنّ أدعو الناس الى بذل أقصى جهودهم في التبرع والاتصال بالمنظمات والجمعيات الكبيرة والصغيرة العاملة على الاغاثة. واليكم مثال من صديقي::
خطاب الشامي:
٠٠٩٦٣٩٣٦٧٢٦٥٧٩
جمعية القلوب الصغيرة:
https://www.facebook.com/littleheartscuoricini
[Click here to continue reading, free access]:
https://aymennaltamimi.substack.com/p/the-impact-of-the-recent-earthquake